:52:05
Kada si mislio da postane profesionalac?
- Tata... - Mislim da se to tebe ne tièe.
:52:16
Postavio sam ti pitanje, mladiæu.
:52:18
Dok kae da postoji ansa da
dobijem stipendiju.
:52:22
Moda uskoro.
:52:26
Iæi æe na Hauard.
Nakon toga æe biti lekar.
:52:30
Neæe ti biti ni od kakve
koristi da
:52:31
rukama mlati po bokserskom
ringu, zar ne?
:52:39
Kolmane, da sam ja tvoj otac,
zna li ta bi ti sada rekao?
:52:43
Niste moj otac.
- Naravno da nisam.
:52:46
Mislio sam da ti je Dok otac.
:52:49
On mi je trener. To je sve.
:52:55
On me uèi kako da se borim.
Ti si mi otac.
:52:57
A da nisam,
da li zna ta bih ti rekao?
:53:01
Rekao bih ti: Dobio si danas.
To je dobro.
:53:05
Sada moe da se povuèe.
Neporaen.
:53:10
Povukao si se.
:53:18
Izvinite me, ali ne bih eleo
da zakasnim na put.
:53:46
Deèko?
- Da, g-dine.
:53:48
Ova riba je prekuvana.
:53:52
ao mi je g-dine.
Odmah æu se pobrinuti za to.