:55:12
Na dunosti si? Veèeras?
:55:18
U svako sluèaju, ovako je bolje za mene.
:55:26
Nikada ga nisam poznavao, mama.
:55:30
Ne zaista.
:55:32
Nisam imao pojma kroz ta
on prolazi.
:55:36
Dan za danom. - Mislim ni da
nije eleo da zna, duo.
:55:42
Nije video svrhu u tome.
:55:44
Stvar je u tome da ako si
"obojen", nema veze koliko zna.
:55:51
Radiæe u vagon-restoranu.
:55:54
On je to radio
da ti ne bi morao.
:55:57
Ne mora da brine, Kolmane.
:56:01
Sa oèevim osiguranjem i
tvojim ocenama æe se...
:56:05
pobrinuti da uðe na Hauard.
- Èuo sam sve o Hauardu od Voltera.
:56:10
Kae da uvek prièaju o "crnim ljudima",
kako kau: "Mi, crni ljudi".
:56:19
Ja nisam takav, mama. Ne razumem
ko smo to "mi crni ljudi".
:56:23
ta ti misli da si ti?
:56:26
Ja znam ko sam. - Ti mora da bude
ponosan na svoju rasu.
:56:31
A ta je samnom? Mogu li samo da budem
ponosan na to to sam ja?
:56:37
To je moj ivot.
Ili se ja tu nita ne pitam?
:56:42
Kolmane, nisam dovoljno pametna da bi se
raspravljam sa tobom. - Onda nemoj.
:56:47
Hajde onda da se ne raspravljamo.
:56:51
Volim te mama.
:56:54
Ali nemoj da trai od mene
da odem tamo.
:56:58
Kolmane, jedva da ima 18 godina.
ta æe da radi?