The Human Stain

1:22:54

Èinilo mi se nemoguæim da je neko
tako vitalan kao što je Kolman bio,

1:22:58

mogao da pogine na naèin koji
je policija opisala kao èudan.

1:23:04

Što sam više o tome razmišljao,

1:23:05

postajao sam sve svesniji da
Kolman i Fani nisu mogli...

1:23:07

da poginu, a da u blizini nije bio
Lester Farli sa svojim kamionom.

1:23:15

Kada ste ušli u kamion tog jutra?
- Pre svitanja.

1:23:20

Zašto ste ušli u kamion.
- Da ga sredim...

1:23:23

Koga?
- Tog profesora Jevrejina.

1:23:26

Zašto ste hteli da ga sredite?
- Zato što sam morao.

1:23:30

Hte si da ga ubiješ?
- O, da sve nas.

1:23:34

To je bio moj plan. - Koliko dugo
ste ga smišljali?

1:23:37

Nisam ga smišljao.

1:23:40

Ali ste znali šta radite? - Da.
- Da li je i ona bila deo tog plana? - Ne.

1:23:48

Da li ste mislili da ste
ponovo u Vjetnamu? - Nisam.

1:23:52

Da li ste razmišljali o deci?
Da li je ovo bilo vraæanje duga?

1:23:55

Nije. Zašto ste hteli da se svetite kada
ste veæ imali svoju osvetu? - Nije to osveta