The Human Stain
prev.
play.
mark.
next.

1:36:01
Samo da to ostane tajna.
1:36:04
Ali sada ja znam.
1:36:09
Ti si onaj pisac, zar ne?
- Jesam.

1:36:12
Da li si bio sreæne ruke?
- Ne baš.

1:36:19
O èemu razmišljaš ovde
kada riba ne grize?

1:36:23
Mislio sam da imam sina on bi sada
ovde pecao samnom.

1:36:28
O tome sam razmišljao.
1:36:31
I onda si ti došao.
1:36:34
Kakve knjige pišeš?
1:36:37
Pišem o ljudima koji su kao ti.
1:36:40
I njihovim problemima.
1:36:42
Ti živiš u kuæi
Majkla Dumišela, jel tako?

1:36:44
Koliba na jezeru?
1:36:49
Reci mi naziv jedne tvoje knjige.
- "Tragovi na duši".

1:36:54
Mogu li da je dobijem?
- Nije još gotova.

1:36:58
Poslaæu ti jedan primerak.
1:37:07
Poèeo sam da se bavim pecanjem na ledu
kada me je žena ostavila.

1:37:12
Potrebna ti je samo topla odeæa
i pravi pribor.

1:37:18
Kao što je ovo svrdlo.
1:37:21
Probušiš rupu u ledu.
Ovo prolazi kroz skoro sve.

1:37:25
I onda samo ubaciš udicu
sa omiljenim mamcem.

1:37:28
Privlaèi ribe èak i u mraku.
1:37:33
A dole je jako mraèno.
1:37:39
Da imam sina...
1:37:41
sve ovo vi verovatno prièao
njemu umesto što prièam tebi.

1:37:53
Hladno je ovde.
- Bogami jeste.

1:37:57
Trebalo bi da krenem.
1:37:58
Sada se razumeš u
pecanje na ledu, zar ne?


prev.
next.