:16:04
Som fiskelycka! Jag gick in bland
bokhyllorna och kom ut med en flicka.
:16:09
Steena Paulsson.
Jag gifte mig nästan med henne.
:16:22
Hej.
:16:27
- Den boken kommer förändra ditt liv.
- Jag kan inte stanna så länge.
:16:32
- Stig på. Jag hittar den på en minut.
- Vad fint!
:16:37
Jag bor med två rumskamrater
i ett kyffe på West 26th Street.
:16:43
- Vill du ha lite kaffe?
- Nej tack, jag måste tillbaka.
:16:46
Bara en kopp, jag lovar.
Och biblioteket är öppet till tio.
:16:51
- Okej, då.
- Bra.
:16:54
- Hur vill du ha det?
- Svart blir bra, tack.
:16:59
Steena Paulsson... vad är det?
Svenskt?
:17:05
- Nära... Det är danskt och isländskt.
- Så du är inte från New York.
:17:09
Hur visste du det?
Fergus Falls, Minnesota.
:17:14
Steena Paulsson från Fergus Falls,
Minnesota.
:17:18
Det här är en present från mig.
"Natten är ljuv" av Scott Fitzgerald.
:17:24
- Han är också från Mellanvästern.
- Tack.
:17:28
Det var så lite.
:17:32
Kaffe?
:17:34
Kaffe.
:17:41
- Vad hände? Såret över ögat.
- Jaha. Boxning. Det är bara en hobby.
:17:48
- Så du gillar sånt?
- Ja.
:17:52
Få nu inte fel uppfattning om mig.
Det gäller inte styrka, utan smarthet.
:17:58
- Är ni smart, miss Paulson?
- Vad tror ni, mr Silk?