:48:02
- men hyser förakt för mänskliga
problem du själv aldrig råkat ut för.
:48:06
- Hör här...
- Nej, hör du!
:48:08
Jag vill aldrig mer höra din självgoda
röst eller se ditt självbelåtna ansikte.
:48:30
Gör slut på honom!
:48:32
Det räcker.
:48:34
- Nästa vecka, West Point.
- Doc, han väger ju 2,5 kg mer än jag.
:48:39
Men han är långsam
så du tar honom lätt.
:48:42
Pittsburghstränaren kommer vara där.
Min polare! Jag vill att han ser dig.
:48:47
Och...?
:48:49
När han ser vad du går för, får höra
dina betyg, får du säkert stipendium.
:48:55
Jag kan inte åka till Pittsburgh.
Pappa vill att jag läser vid Howard.
:48:59
- Han är optiker, va?
- Förlorade affären under depressionen.
:49:05
Coleman, boxas för snubben, bara.
Sen får vi se vad som händer.
:49:13
En sak...
:49:16
När du möter snubben från Pittsburgh,
säg inte att du är färgad.
:49:21
- Inte säga det?!
- Ta inte upp det.
:49:24
Du är varken det ena eller det andra.
Du är "Silky Silk", det är allt.
:49:28
- Och han märker inget?
- Hur då?
:49:31
Supergrabb från East Orange.
Med Doc Chizner! Han tror du är jude.
:49:48
- Du är sen.
- Jag vet.
:49:50
- Walter är hemma på permis.
- Göm den här.
:49:53
Förlåt att jag är sen. - Hej, mamma.
:49:57
- Walt...
- Cole...