:50:00
- Hur mår du?
- Bra.
:50:03
- De säger du ska hålla avslutningstal.
- Det är sant.
:50:07
- Den ende med bästa betyg i allt...
- Vi är mycket stolta över Coleman.
:50:13
- Får jag fråga hur det gick?
- Hur det gick?
:50:17
I ringen? Jag undrar om du vann
eller förlorade matchen?
:50:23
- Har du berättat?
- Var snäll och svara.
:50:28
Jag vann.
:50:30
Hur många matcher har du vunnit?
:50:34
Elva.
:50:36
Och hur många har du förlorat?
:50:40
- Ingen.
- Hittills.
:50:48
När hade du tänkt bli proffs?
- Detta angår inte dig, Walt.
:50:58
- Jag ställde en fråga, unge man.
- Doc talar om idrottsstipendium.
:51:04
Kanske till Pittsburgh.
:51:08
Som Walter ska du läsa vid Howard
och skulle du välja att bli läkare-
:51:12
- är det inte bra för händerna
att slåss i en boxningsring.
:51:20
Om jag var din far,
vet du vad jag skulle säga nu?
:51:24
- Du är min far.
- Det verkar inte så.
:51:27
- Jag trodde Doc Chizner var din far.
- Han är min tränare. Det är allt.
:51:36
- Han lär mig boxas. Du är min far.
- I så fall, vet du vad jag skulle säga?
:51:42
"Du vann idag. Bra".
:51:46
"Nu kan du
dra dig tillbaka obesegrad."
:51:51
Du har dragit dig tillbaka.
:51:58
Ursäkta, jag vill inte
komma för sent till tåget.