:19:02
Ty... hej!
:19:09
Tak pojï, kamaráde.
:19:11
Vezmem tì na malý výlet.
:19:13
To se mi snad jen zdá.
:19:20
Èloveèe, nemyslel sem, e by si
mohl být jetì bledí,
:19:22
ale vypadá jakoby si vidìl ducha.
:19:30
Sem si lehni.
:19:34
A?
:19:36
Co by nìkoho nutilo k tomu,
aby zabil takového milého
:19:37
Amerièana jako jsi ty?
:19:38
Coe?
:19:40
KDo co øíkal? Klid.
Jsou to jen reèi.
:19:42
Vichni tu mluví o vem.
:19:45
Hlavnì sestra Claytonová.
Ruce dole, prosím.
:19:47
Nikdo se mì nepokouel zabít.
:19:48
Jen sem pouil chemikálii,
kdy jsem èistil schody.
:19:51
Jasnì. Dostali tì ty výpary.
:19:56
Nehýbej hlavou.
:20:05
Aèkoliv, ja øíkám tohle:
kadý jednou zemøe,
:20:09
to je bez debaty.
:20:12
Ale proè a jak zemøe?
:20:14
To je tá záhada, kterou musíme vyøeit.
:20:17
To je asi ta nejvìtí záhada.
:20:22
Vùbec ti nerozumim.
:20:24
Ja nejsem ten, který si nevzpomene
co bylo pøed rokom.
:20:26
Tak dobøe.
:20:28
- Jak se jmenuje?
- Travis.
:20:30
Netlaèí tì ty øemeny?
:20:31
Travisi, chce, aby sem byl
jete víc nervozní?
:20:34
To ne, kdyby sem tì chtìl strait,
:20:36
øekl bych ti o poètu nádorù,
:20:38
které tyto stroje zpùsobují.
:20:40
Tak se dr.
:20:41
Nechci tu být kdy se tato
vìc spustí.
:20:43
Myslím tím skenování.
:20:45
Dr. Newman tu bude za chvilku,
zatím se mìj.
:20:51
Dìkuji, Travisi.