1:22:00
Raz, dva, tøi.
1:22:02
Èas, je 20:00 hodín.
1:22:03
Zemøel! Zaènìte defibrilovat!
1:22:04
- ádny pulz.
- 1,2,3,4,5.
1:22:10
Sto.
1:22:12
- Nabíjet.
- Plný!
1:22:17
Dvìstì.
1:22:34
Je na tobì, Simone, kam pùjde.
1:22:37
Je to na tobì.
1:22:39
Èas smrti, 20:02.
1:22:54
Klid.
Diazepam, pìt miligramù.
1:22:57
Jen klid, pane Cable.
1:22:59
Budete v poøádku.
1:23:00
Mìl jste jen zlý sen.
1:23:02
Jste v nemocnici Saint Jude.
1:23:04
Jsem doktor Jeremy Newman.
1:23:05
Pøidìlili mi vá pøípad.
Dovezli vás v noci
1:23:09
Nepamatujete se?
1:23:11
Je 29. èervence, rok 2002,
1:23:15
a vae manelka,
její jméno je Anna,
1:23:19
èeká venku.
1:23:21
Zemøel jste, pane Cable.
1:23:28
Pøeklad a úprava titulkù SK:
ÈUMBO Do CZ pøeloil D@RK LORD - lordkeeper@volny.cz