:23:08
Τι κάνεις;
:23:09
Με λένε Σάιμον Κέιμπλ.
:23:11
Θελετε να ελέγχξετε
τον πίνακα η κάτι άλλο;
:23:14
Δε νομίζω ότι το θέλω αυτό!
:23:16
Φύγε από πάνω μου.
Φύγε σου λέω!
:23:22
Κάποιος! Κάποιος να με βοηθήσει!
:23:24
Κάποιος να με βοηθήσει!
:23:27
Θεέ και Κύριε.
:23:37
Τι στο καλό συνέβη;
:23:40
Τι είσαι, εξωγήινος;
:23:42
Ποιός είναι αυτός;
:23:43
Εδώ είναι νοσοκομείο φίλε,
δεν είναι τρελλάδικο!
:23:46
Ωωω, γιατρέ!
Ευτυχώς που ήρθατε.
:23:47
'Εχουμε ένα περιστατικό εδώ!
:23:49
- Πως βρέθηκα εδώ;
- Καθήστε στο κρεββάτι σας κε Κέιμπλ.
:23:51
Δεν επιτρέπετε να σηκωθείτε,
όχι ακόμα.
:23:52
Ποιός είστε εσείς;
:23:54
Κάποιος προσπάθησε να με σκοτώσει.
:23:55
- 'Ότι πεις, τρελλάρα!
- Κε Τράβιτ, παρακαλώ.
:23:58
Του δίνω μια θετική κατεύθυνση
γιατρέ.
:24:00
Εδώ είναι νοσοκομείο.
:24:02
Ξέρεις γιατί ήρθες εδώ;
:24:03
Hμουν για μια αξονική τομογραφία,
όπου ήμουνα δεμένος κύριε...
:24:05
'Όχι κε Κέιμπλ, εισήχθειτε
στο δωμάτιο αυτό, χτές βράδυ.
:24:08
Τώρα, ξέρετε
γιατί είστε εδώ;
:24:10
Δεν ήμουνα σ' αυτό το δωμάτιο χτες βράδυ.
:24:11
Hμουνα...
σε ένα δωμάτιο μόνος μου.
:24:13
- Μη με περεξηγήσεις.
- Κε Κέιμπλ, κοιτάξτε με.
:24:16
Το μόνο που θέλω, είναι να
μου απαντήσεις σε κάτι.
:24:20
Ξέρεις γιατί βρίσκεσαι
στο νοσοκομείο αυτό;
:24:23
Ναι, εξαιτίας της καγκελόσκαλας.
:24:27
Θέλω, να μιλήσω στη γυναίκα μου.
:24:28
- Τη γυναίκα σου;
- Ειδοποιήστε τον γιατρό Νιούμαν.
:24:31
Άυτός ξέρει που βρίσκεται.
:24:31
Δεν έχουμε κάποιον γιατρό Νιούμαν
στο προσωπικό μας.
:24:34
Κοιτάξτε αν δεν ηρεμήσετε θα...
:24:36
Τι εννοείτε ότι δεν υπάρχει
κάποιος γιατρός Νιούμαν;
:24:37
- 'Hμουν μαζί του χτες το βράδυ!
- Κε Κέιμπλ παρακαλώ!
:24:39
Ό γιατρός που ήταν μαζί μου εδώ,
:24:41
ο παιδίατρος.
:24:42
Του μίλησα για περίπου μισή ώρα.
:24:43
Κε Κέιμπλ παρακαλώ, ακούστε με.
:24:44
Είστε αναίσθητος από τη στιγμή του ατυχήματος.
:24:47
'Όχι, όχι δεν ήταν ατύχημα.
:24:49
Δηλητηριάστηκα, αλλά δεν
πρέπει να είχατε βάρδια εσείς.
:24:51
Ενεπλάκητε, σε ένα σοβαρό τροχαίο,
:24:54
και το τραύμα προφανώς
έχει επηρρεάσει τη μνήμη σας.