:25:00
- 'Ενα αυτοκινητιστικό ατύχημα;
- Ναι.
:25:02
Και μαλλον τη γλιτώσατε
παρά τρίχα.
:25:06
- Χτες βράδυ;
- Ναι.
:25:15
Μα είναι αδύνατο!
:25:19
H μπόρα πέρασε.
Τον ηρεμήσατε, γιατρέ.
:25:46
Άπό τι προσπαθείτε να ξεφύγετε κε Κέιμπλ;
:26:05
Τι ελπίζετε να βρείτε;
:26:08
Το μυαλό σας σας παίζει παιχνίδια,
αυτό είναι όλο.
:26:12
- Δεν υπήρχε δηλητηρίαση;
- 'Όχι, λυπάμαι.
:26:15
Και δεν υπάρχει κάποιος Δρ Νιούμαν
στο προσωπικό του νοσοκομείου.
:26:20
Κοιτάξτε ήσασταν αναίσθητος...
:26:21
...οπότε ο εφοδιασμός των
συστημάτων σας με οξυγόνο...
:26:23
- Τι ημερομηνία έχουμε;
- Τι;
:26:26
Τι ημερομηνία έχουμε;
:26:28
- 29 Ιουλίου.
- Και το έτος;
:26:30
- Το έτος;
- Ναι τι έτος έχουμε;
:26:33
2000!
:26:37
'Άρα μου λέτε...
:26:39
ότι έχουμε 2000 και ότι εγώ
είχα ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα.
:26:42
'Ότι δεν δηλητηριάστικα,
:26:44
και ότι δεν υπάρχει
κάποιος γιατρος Νιούμαν.
:26:45
'Ετσι ακριβώς.
:26:49
Και η γυναίκα μου;
:26:50
- H γυναίκα σας;
- Ναι η γυναίκα μου.
:26:53
Να σας πω την αλήθεια
στα χαρτιά εισόδου σας έχετε δηλωθεί
:26:55
ως άγαμος, κε Κέιμπλ.