:58:05
Muy bien, Sr. Travitt.
Si tiene otro...
:58:10
Les dije que alguien
intentaba matarme.
:58:13
Se los dije, pero nadie
quiso escucharme.
:58:16
Bien, Sr. Cable.
:58:21
¿No podría dejarme...
:58:34
No tenía otra opción.
:58:36
Sr. Travitt.
:58:37
No, no es Travitt.
Es aquél tipo.
:58:40
El que estaba esperando
detrás de la puerta.
:58:41
El que estaba tratando de matarme.
:58:42
¡Les dije que miraran!
:58:43
¡Les dije que miraran, maldición!
:58:48
Yo... sólo déjeme ir.
:58:53
¿Sí?
:58:55
¡Ayúdenme!
¡Alguien!
:59:31
Seguridad al segundo piso.
Seguridad al segundo piso.
:59:34
¡No me hagan esto!
¡No, no me hagan esto!
:59:38
- Está en ese cuarto.
- Muy bien.
:59:48
¡En las escaleras!