1:22:01
La hora, son las 20:00.
1:22:02
¡Tuvo un paro!
¡Traigan el desfibrilador!
1:22:03
- No hay pulso.
- Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
1:22:09
100.
1:22:11
- Cargando.
- ¡Despejen!
1:22:16
200.
1:22:33
Es tu elección, Simon.
Adónde vayas...
1:22:36
es tu elección.
1:22:38
Hora de la muerte: 20:02.
1:22:53
Tranquilo.
Diazepam, 5 miligramos.
1:22:56
Tranquilo, Sr. Cable.
1:22:58
Va a estar bien.
1:22:59
Sólo tenía una pesadilla.
1:23:01
Está en el hospital Saint Jude.
1:23:03
Soy el Dr. Jeremy Newman.
1:23:04
Fui asignado a su caso.
Ud. fue ingresado anoche.
1:23:08
¿No lo recuerda?
1:23:10
Hoy es 29 de julio.
El año es 2002...
1:23:15
y su esposa,
cuyo nombre es Anna...
1:23:18
lo está esperando afuera.
1:23:20
Ud. murió, Sr. Cable.