:23:07
Mida sa teed?
:23:09
Minu nimi on Simon Cable.
:23:11
Tahad sa mu haiguskaarti vaadata või mis?
:23:13
Ma ei usu, et ma vajaks seda!
:23:16
Ka minema.
Kurat, jäta mind rahule!
:23:21
Hei teie seal!
Aidake mind keegi!
:23:24
Aidake mind keegi!
:23:27
Armas Jeesus.
:23:36
Mis kurat nüüd juhtus?
:23:39
Mis sa oled mingi kuutõbine või mis?
:23:42
Kes see on?
:23:43
See on haigla, semu,
mitte hullumaja!
:23:45
Oo, hei dr!
Rõõm näha, et saite aega tulla.
:23:47
Meil on siin üks surnuist-tõusja.
:23:48
- Kuidas ma siia sattusin?
- Minge tagasi voodisse, hr Cable.
:23:51
Te ei tohiks olla üleval,
mitte igatahes praegu.
:23:52
Kes teie olete?
:23:54
Keegi üritas just tappa mind.
:23:55
- Loomulikult, Idu (släng - loll)!
- Hr Travitt, aitab juba.
:23:58
Ma lihtsalt püüan anda talle
midagi positiivset taastumiseks, dr.
:24:00
See on Saint Judi haigla.
:24:02
Kas sa tead, miks sa siin oled?
:24:03
Ma olin just CT ruumi.
Ma olin seotud kinni hr...
:24:05
Ei, hr Cable.
Te olete siin ruumis juba möödunud ööst saati.
:24:08
Nii, kas te teate, miks te siin olete?
:24:10
Ma polnud siin ruumis.
:24:11
Ma olin üksinda...
Üksikpalatis.
:24:13
- Ei võtnud kui solvangut.
- Hr Cable, vaadake mulle otsa.
:24:16
Kõik mida ma soovin teilt
on see, te vastake ühele küsimusele.
:24:20
Kas te teate miks te olete
Saint Judi haiglas?
:24:23
Jah, asi oli selles trepikojas.
:24:26
Vaadake, ma tahaksin lihtsalt
oma naisega rääkida.
:24:28
- Teie naisega?
- Lihtsalt leidke dr Newman.
:24:31
Kurat teab kus ta on.
:24:31
Meie personalis pole
dr Newman'i nimelist, hr Cable.
:24:34
Nii, kuulake, kui te ei
rahune maha, olen ma...
:24:35
Millele te vihjate,
et teil pole dr Newman'i?
:24:37
- Ma kohtusin temaga möödunud ööl!
- Hr Cable, palun teid!
:24:39
See dr, kes oli siin eile .
:24:40
Pediaater.
:24:42
Ma rääkisin temaga umbes
pool tundi.
:24:43
Hr Cable,
palun kuulake mind.
:24:44
Te olete olnud avariist alates teadvuseta.
:24:47
Ei, ei.
See ei olnud avarii.
:24:49
See oli mürgitus.
Teid polnud siis tööl.
:24:51
Te olite ülimalt raskes autoavariis kannatanu.
:24:54
Ning trauma tagajärjel on teie
mälu tõenäoliselt häiritud.