1:11:02
Jag är tvungen.
1:11:08
Peter.
1:11:13
Vänta, Peter.
Vi kan väl prata om det?
1:11:18
-Jag vill inte ens se på dig.
-Peter...
1:11:22
Clair, stick härifrån!
1:11:26
Fan!
1:11:39
Vänta, Clair! Vänta!
1:12:24
-Vi måste prata, Peter.
-Jag har inget mer att säga till dig.
1:12:29
-Peter...
-Hon var min fästmö, Simon.
1:12:33
Det hände ingenting. Hon älskar dig.
1:12:38
Hon är kär i dig.
Jag vill att du går, Simon.
1:12:42
-Det var inte min mening.
-Jag spyr snart! Du får henne aldrig.
1:12:48
-Inte dit upp!
-Skönt att far slapp se hur du blev.
1:12:55
-Varför handlar det alltid om det?
-Jag är trött på det.
1:12:58
Ut ur mitt hus. Ut, Simon!
Den här gången förlorar du.