:34:00
California soul...
:34:04
رجل، خارج كُلّ الأماكنِ ليختبئ اللص،
:34:07
إلتقطَ هذا النكّاتِ هوليود.
:34:09
هو شرير , لَكنَّه لَيس غبيَ.
:34:11
حَسَناً. . .
:34:13
نَحتاجُ إلى طريقة لدُخُول بيتِ ستيف
:34:14
وعمل مخطّط فيديو للداخلِ.
:34:16
أُريدُ مراقبةً سمعيةً على هاتفِه.
:34:18
أوه، نعم، إنتظرت لمحاولة شيء.
:34:20
اخترقت شركةِ الهاتفَ
:34:21
نظام مراقبة عن بعد، ونخدعه ليعتقد أن
:34:23
هناك تسجيل قانوني على الخَطِّ.
:34:24
فقط يُعيدُ توجيه النسخَ الرقميةَ
:34:25
للمكالمات إلى موقع تصنتنا.
:34:27
عمِلتُها في السابق لسَنَواتِ.
:34:28
مُنْذُ مَتَى؟
:34:30
لا. . . كم سوف تأخذ؟
:34:32
لَيسَ مُنْذُ مَتَى وأنت تقوم بذلك؟
:34:33
"سوف أعمل طوال الليل؛ لأشغلها في الصباح."
:34:38
آسفه على التأخير.
:34:39
علينا أن نعمل على إخراج ستيف من المنزل.
:34:41
ستيلا، كم تحتاجين من الوقت للتعامل مَع ويرثنجتون؟
:34:43
خمس دقائق.
:34:45
لا تكُوني مغرورة، شابّة.
:34:47
لَيسَ مثل فتح خزنة للشرطةِ.
:34:50
العرق على أطرافِ أصابعكَ،
:34:52
دقات قلبكَ في أذنيك. . .
:34:54
لعبة كرة مختلفة كليا.
:34:56
أُقدّرُ قلقَكَ. سَأكُونُ بخير.
:35:00
فقط تذكّروا،
:35:01
هذا كله الجزء السهل، حسنا؟
:35:02
هو المهرب الذي يمكن أن يطيح بنا.
:35:04
إذن ما المخطط؟
:35:05
نَقُودُ إلى المحطة.
:35:06
تَتّجهُ سيارةُ المهربِ يميناً في القطارِ مَعنا.
:35:09
نَحتاجُ لمعْرِفة بالضبط كَمْ سَيَأْخذُ
:35:11
مِنْ بيتِ ستيف إلى المحطة.
:35:43
أوه، عظيم.
:35:45
نظام كارسن الأمني.
:35:46
ما هي جودته؟
:35:48
كارسن تقيم مسابقة سنوية. . .
:35:50
50,00$ إلى أي شخص يستطيع أَنْ يَتجاوزَ النظامَ.
:35:53
من يختصرون يظهرون دائما.
:35:55
خمسة سنوات مستمرِّة، لم يدُفِع لأحد.
:35:58
حسنا، يا رفاق، الوضع هنا.