:06:02
تَعْرفُ ما الذي أفكر به الآن؟
:06:05
النظر إلى وجهِ ستيف.
:06:18
أنت مبكّر.
:06:19
أَنا مستعجل.
:06:24
بالطبع، تَعْرفُ
بأن تزوير
:06:25
أصوات فلوريدا كان من
وكالة المخابرات المركزية.
:06:28
ما المقصود؟
:06:29
نعم، هذا لَيسَ
مختلفا جدا
:06:30
عندما ربح جون كندي
:06:31
الانتخابات بمساعدة والده.
:06:34
أنت مُزعج
هذا ما أعنيه.
:06:35
لا، يافهن، أنا لا أَحْبُّ
القيام بسفرتين.
:06:38
أنتم الأمريكان.
:06:40
تَحبّون أبطالَكم.
:06:42
عطلة لكولومبوس؟
:06:45
قام بالدور الخطأ،
:06:47
وأباد الناسِ الأصليينِ تماما.
:06:49
هل تعرف ما الذي
كَانَ يَبْحثُ عنه؟
:06:50
أرَاهن بأنّك سَتُخبرُني.
:06:52
الذهب.
:06:53
من الفترض للملكةِ إيزابيلا،
:06:55
ألا تعتقد عندما عاد إلى إيطاليا
:06:57
لَمْ يُردْ جزءَ من
ذلك العملِ
:06:59
ولماذا احتاجت إيطاليا الذهب؟
:07:01
لمدة طويله كانت
تجارة العبيد مقرّها في فينيسيا.
:07:05
فينيسيا. . .
من هناك
:07:07
هذه السبائك. . .
:07:14
هل تعني شيء؟
:07:15
لا شيء. . . لا. . .
:07:16
لا، تدور حول شيء.
:07:18
لا تتوقّفُ. أَنا مهتمُّ.
:07:19
رجاءً، أَنا مشوّشُ،
لغتي الإنجليزية. . .
:07:23
جيد أنك تفهم.
:07:24
الآن ماذا تَعْرفُ
بشأن الذهب؟
:07:26
لا , لا أعرف. . .
:07:27
لا تفكر حتى
بالكذب علي.
:07:29
حسنا،
حسنا سمعت إشاعه
:07:32
حول سْرقة في فينيسيا.
:07:34
35مليون قيمة السبائك،
:07:37
"ومختومةٌ بختم ""بلانيز دانسر""."
:07:39
مَنْ أخبرتَ؟
- لا أحد.
:07:41
مَنْ أخبرتَ؟
:07:42
لا أحد!
أَحْلفُ بالله!
:07:46
تَحْلفُ بالله؟
:07:47
أنت مجنون؟
أَحْلفُ بالله.
:07:49
لَم أخبر أحداً!
:07:52
حَسناً، أعتقد
أني أصدقك.