:27:00
Vi fandt ham, Stella.
:27:01
Han er i Los Angeles.
:27:04
Guldbarrene han stjal fra os..
:27:05
..har en Balinesisk danser
stemplet på dem.
:27:07
Jeg har lige hørt,..
:27:08
..fra en af mine kontakter
der hedder Skinny Pete,..
:27:09
..at en guld handler i Los Angeles
har købt de barrer.
:27:12
Ja?
:27:13
Nå, hvordan ved du at det er ham?
:27:16
Skinny Pete sendte mig det her.
:27:19
Steve har ændret
sit navn til Frazelli.
:27:27
Hvorfor fortæller du mig alt det?
:27:29
Jeg har tjekket pengeskabs
firmaernes databaser.
:27:31
Jeg har fundet ud af,
at Steve har fået et Worthington 1000..
:27:33
..leveret til sit hjemmekontor.
:27:34
Du installerer ikke et Worthington 1000..
:27:36
..medmindre du har noget
stort at passe på.
:27:37
Nej, det gør du ikke.
:27:39
Problemet er, at ingen..
:27:40
..på mit hold kan håndtere
Steves pengeskab.
:27:41
Og jeg har brug for
en jeg kan stole på.
:27:43
Hør, jeg er professionel
pengeskabs og boks tekniker.
:27:45
Jeg er ikke en tyv.
:27:46
Det handler ikke om guldet, Stella, okay?
:27:48
John var også som en far for mig.
:27:55
Jeg er ked af det, all right?
:27:56
Jeg kan ikke komme videre før
jeg har rettet op på tingene.
:28:04
Jeg er kommet videre.