:29:10
Kom nu, Charlie.
:29:13
Kom nu.
:29:20
Hallo?
:29:21
Jeg vil se den mands ansigt..
:29:23
..når hans guld er væk.
:29:24
Han tog min far fra mig;
jeg tager det her.
:29:32
Hun er med.
:29:33
Er det en god ting?
:29:35
Det er en virkelig god ting.
:29:36
Hun kan åbne en Worthington 1000
uden at blinke.
:29:38
Jeg er ikke sikker på,
at det er en god ide,..
:29:39
..at have en civilist på holdet, Charlie.
:29:41
Hun har evnerne..
:29:42
..og hun har motivationen.
:29:43
Nemlig.
:29:44
Hun er følelsesladet.
:29:46
Du ved hvad der sker,
når der er følelser med i spillet?
:29:48
Nu skal du ikke tage fejl,
all right?
:29:49
Vi er alle følelsesladet omkring dette.
:29:51
Lad os gå.
:29:53
Er du klar?
:29:55
Selvfølgelig er jeg det.
:29:59
Du er ikke klar.
:30:24
Det var hurtigt.
:30:27
Hvor er de?
:30:28
Vi er lidt tidligt på den.
:30:29
Jeg havde ikke regnet med
at kommer herud så hurtigt.
:30:33
Der.
:30:34
Det er Lyle.
:30:35
Han er mit computer geni.
:30:42
Ved du hvad, det er faktisk
ham der har opfundet Napster.
:30:45
Sådan fortæller Lyle
det i hvert fald.
:30:46
Han siger, at Shawn Fanning
var hans sluf på universitet..
:30:49
..og han stjal hans idé.