:48:00
Husk at gå langsomt..
:48:01
..ellers bliver billedet stribet.
:48:03
Av.
:48:04
- Undskyld.
- Det er i orden.
:48:07
Undskyld.. jeg kunne heller ikke..
:48:08
..sætte brystbuketten på min
ledsager til studenterballet.
:48:10
Men du havde en
ledsager til studenterballet?
:48:11
Det var hans kusine.
:48:13
Kabel ledningen..
:48:15
.. er i køkkenet,
i stuen, i soveværelset,..
:48:16
..og kabel modemet er i
computeren på kontoret.
:48:18
Du skal finde
pengeskabet i kontoret.
:48:23
Okay.
:48:24
Jeg vil bare lade dig vide,..
:48:26
..at jeg synes det er modigt
af dig at gå derind.
:48:27
Jeg ved det ikke bliver let.
:48:28
Det synes jeg også.
:48:32
Det skal nok gå fint.
:48:35
Hvad?
:48:36
Ved du hvad fint står for?
:48:38
Flippet, usikker..
:48:39
..neurotisk, og følelseladet.
:48:47
Du skal nok klare den.
:48:49
Ja.
:49:01
God morgen.
:49:03
Må jeg se noget I.D.?
:49:13
Tak for at du kommer så tidligt.
:49:16
Det er en del af jobbet.
:49:17
All right.
:49:50
Aston Martin Vanquish.
:49:52
Ser ud til at svinet tog min bil.
:49:59
Lorte hunde.