:03:12
Halløjsa!
:03:14
Vi har vist ikke mødt
hinanden endnu.
:03:16
Wrench.
:03:19
Ost og skinke.
:03:21
Det er koldt
:03:22
For fanden, det er koldt.
:04:10
I vil kun have grønne lys?
:04:11
For det har I fået.
:04:14
Hvad har du?
:04:15
Velkommen til Los Angeles
automatiske trafik overvågning..
:04:17
..og kontrol center.
:04:20
Se, de bruger video overvågning
fra indfaldsvejene..
:04:21
..og specielt designede algoritmer..
:04:23
..for at forudsige trafikale forhold,..
:04:24
..for på den måde at
kontrollere trafik lys.
:04:26
Alt hvad jeg gjorde
var at lave min egen..
:04:28
..algoritme og snige den ind,..
:04:31
..og nu ejer vi stedet.
:04:32
Vil du lave et forsøg?
:04:33
Jeg troede aldrig du ville spørge.
:04:37
Se, rødt lys?
:04:38
Grønt lys.
:04:45
- Danielson?
- Ja?
:04:46
Hvad er der med område 34?
:04:47
Lad os undersøge det.
:04:50
Hovsa, gjorde jeg..?
:04:52
Men det er fedt.
Er det ikke fedt?
:04:55
- Kan du skifte det tilbage nu?
- Ja.