The Italian Job
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
Ved I hvad jeg
tænker på lige nu?

:06:05
Steves ansigtsudtryk.
:06:18
Du kommer for tidligt.
:06:19
Jeg har travlt.
:06:24
Selvfølgelig, vidste du, at stemme manipulationen..
:06:25
..i Florida var en CIA og MOB aktion?
:06:28
Er det rigtigt?
:06:29
Ja, hvilket ikke er så meget anderledes..
:06:30
..end da jeres John F. Kennedy..
:06:31
..vandt et manipuleret valg,
med sin far's hjælp.

:06:34
Du har det skidt med
at jeg nævner det.

:06:35
Nej, Yevhen, jeg kan bare
ikke lide at tage to ture.

:06:38
I amerikanere.
:06:40
I elsker jeres helte.
:06:42
En fridag for Columbus?
:06:45
Han drejer forkert,..
:06:47
..og udsletter hele den
oprindelige befolkning.

:06:49
Og ved du hvad han ledte efter?
:06:50
Jeg vil vædde på,
at du fortæller mig det.

:06:52
Guld.
:06:53
Angiveligt til dronning Isabella,..
:06:55
..men tror ikke, at de
der blev tilbage i Italien..

:06:57
..ikke ville have
en bid af kagen.

:06:59
Og hvad skulle Italien
bruge guld til?

:07:01
Til slavehandels basen i Venedig.
:07:05
Venedig..
det er..

:07:07
..det er der de barrer..
:07:14
Du sagde noget?
:07:15
Nej, ingenting..
:07:16
..nej, du havde
virkelig gang i noget.

:07:18
Stop ikke. Jeg er interesseret.
:07:19
Jeg er forvirret,
mit engelske..

:07:23
Du forstår det helt fint.
:07:24
Hvad ved du om mit guld?
:07:26
Nej, jeg ved ikke..
:07:27
Du skal ikke engang
prøve at lyve for mig.

:07:29
Okay,
okay jeg hørte et rygte..

:07:32
..om et kup i Venedig.
:07:34
35 millioner i barrer,..
:07:37
..med en Balinesisk danser
graveret på dem.

:07:39
- Hvem har du fortalt det?
- Ikke nogen.

:07:41
Hvem har du fortalt det til?
:07:42
Ingen.
Ved Gud jeg sværger.

:07:46
Du sværger ved Gud
:07:47
Er du gal?
Jeg sværger ved Gud.

:07:49
Jeg gjorde det ikke.
:07:52
Nå, men så tror jeg på dig.

prev.
next.