:03:00
No,
:03:01
but it's sparkly.
:03:04
Does it have a receipt?
:03:06
I'm sending it
to you from the store.
:03:12
Why don't you just come by?
:03:13
We'll have some breakfast, hmm?
:03:15
Well, it'd be a long trip.
:03:18
I'm in Venice.
:03:23
With your parole officer's
approval, of course.
:03:26
Well, I like the guy, Stella,
you know that,
:03:28
but we never really connected.
:03:30
So I think I've paid
my P.O. his last visit.
:03:33
What are you into, Dad?
:03:35
Don't break my heart.
:03:36
You told me you were through.
:03:38
After this I am, I swear to you.
:03:42
Is Charlie there?
:03:44
I'm on a cell phone, darling.
:03:46
I'll call you tomorrow
from a land line.
:03:49
I love you.
:03:50
Go back to sleep. Bye.
:03:52
D... Dad?
:03:59
I love you, too.
:04:07
I sent it.
:04:08
You're supposed
to do your shopping
:04:10
after we pull off the job.
:04:11
I feel so optimistic.
:04:12
So?
:04:13
How do you feel?
:04:15
I'm fine.
:04:16
Fine?
:04:18
You know what "fine"
stands for, don't you?
:04:20
Yeah, unfortunately.
:04:21
"Freaked out."
:04:23
- "Insecure."
- "Neurotic."
:04:24
- And "Emotional."
- Good.
:04:25
See those columns behind you?
:04:29
What about them?
:04:30
That's where they used
to string up thieves
:04:33
who felt "fine."
:04:34
Well... after you.
:04:43
For after the haul.
:04:46
Hope I get to fire it up.
:04:48
Still no word
from the garbagemen?
:04:50
No.
:04:51
If they're no-shows,
:04:52
three months of prep
down the tubes
:04:53
and I dragged you out
of retirement for nothing.
:04:55
Oh, this is fun.
I like this.
:04:57
You've taken over the reins,
all the worries.