:29:11
Vamos, Charlie. Anda.
:29:21
Quiero verle la cara
cuando su oro haya desaparecido.
:29:25
Me quitó a mi padre.
Yo le quitaré esto.
:29:33
- Está con nosotros.
- ¿Eso es bueno?
:29:35
Puede abrir una Worthington 1000
sin pestañear.
:29:38
Contratar a una civil es mala idea.
:29:41
- Tiene la habilidad y la motivación.
- Exactamente.
:29:45
Está ligada emocionalmente.
Ya sabes lo que pasa.
:29:48
No te hagas el tonto. En esta ocasión,
todos estamos ligados. Vamos.
:29:54
- ¿Estás listo?
- Claro que sí.
:29:59
No estás listo.
:30:25
- Qué rápido.
- ¿Dónde están?
:30:29
Llegamos temprano. No esperaba
que llegáramos tan rápido.
:30:34
Ahí están. Ese es Lyle.
Es mi genio en computadoras.
:30:42
Él es el que inventó Napster.
O por lo menos, así lo cuenta él.
:30:47
Dice que Shawn Fanning, su compañero
de dormitorio, le robó la idea.