1:24:01
Hora de jugar con las luces.
1:24:13
Es un fallo del sistema.
1:24:15
No es un fallo.
1:24:19
- Está encendido.
- No le hace caso a mi clave.
1:24:23
Están a punto de toparse
con un desvío e irán hacia ti.
1:24:40
Nunca podrán contra
el verdadero Napster.
1:24:50
NUNCA PODRÁN CONTRA
EL VERDADERO NAPSTER
1:24:53
¿Qué te pasa?
1:25:01
- Camión 128, ¿cómo van?
- El tráfico está fuera de control.
1:25:07
Debemos encontrar otra ruta.
1:25:09
Pon la frecuencia de la policía.
1:25:12
Les daré una salida en Highland.
1:25:19
- Sácanos de aquí.
- Estoy tratando.
1:25:27
Y hacia allá va.
1:25:33
La policía dice que las computadoras
en Control de Tráfico no funcionan.
1:25:38
Bien hecho, Charlie.
¿Qué te traes entre manos?
1:25:42
Regrésate.
1:25:52
Te ordeno que dobles a la izquierda.
1:25:56
Vamos, dobla a la izquierda.