:46:03
Assure-toi de marcher doucement
ou l'image va sauter.
:46:06
- Pardon.
- C'est rien.
:46:08
Désolé, j'ai fait la même chose
à ma cavalière, au bal de promo.
:46:12
T'as eu une cavalière ?
:46:13
C'était sa cousine.
:46:15
La câble...
:46:16
passe par la cuisine,
le salon, la chambre,
:46:18
et il y'a un modem
dans le bureau.
:46:20
Il faut que tu
localises le coffre.
:46:24
OK.
:46:26
C'est courageux de ta part,
d'entrer là-bas.
:46:28
On se doute que
ça ne sera pas facile.
:46:29
Je suis d'accord.
:46:32
Ça va aller.
:46:36
Quoi ?
:46:38
Tu sais ce que signifie
"ça va aller" ?
:46:39
Anxieux, parano,
névrosé...
:46:41
et émotif.
:46:48
- Tu vas assurer.
- Ouais.
:47:01
Bonjour, je peux voir
vos papiers ?
:47:13
Merci de venir si vite.
:47:15
Ça fait partie du boulot.
:47:16
D'accord.
:47:47
Aston Martin Vanquish.
:47:50
On dirait que cet enfoiré
a pris ma bagnole.
:47:55
Sales clebs.