:07:01
Pardon, je me suis trompé,
mon Anglais est...
:07:05
Tu le sais très bien.
:07:06
Alors, qu'est-ce que tu
sais sur mon or ?
:07:07
Non, je sais rien...
:07:08
Tu n'oserais quand même
pas me mentir.
:07:10
D'accord, d'accord,
il y a une rumeur...
:07:13
concernant un gros
coup à Venise.
:07:16
35 millions en lingot,
:07:18
avec l'effigie d'une danseuse
de Bali gravée dessus.
:07:20
- Tu en as parlé à qui ?
- À personne.
:07:22
Tu l'as raconté à qui ?
:07:23
À personne !
Je le jure devant Dieu !
:07:27
Tu le jures devant Dieu ?
:07:29
Vous êtes fou ?
Je le jure devant Dieu.
:07:30
Je n'ai rien dit !
:07:33
Bon, d'accord alors,
je te crois.
:08:03
Yevhen ?
:08:06
Yevhen ?
:08:24
Tentons un put
cette fois-ci...
:08:26
Un put, pas un drive.
:08:28
Très bien.
:08:30
Si vous pouviez la contrôler,
je sais que vous pouvez.
:08:33
- C'est mieux.
- Je viens voir Skinny Pete.
:08:36
Oui, il est par là.
:08:37
Merci.
:08:41
- Ne le dévisage pas.
- Hein ?
:08:42
Ne le dévisage pas.
:08:44
Il a horreur qu'on le fixe
dans les yeux.
:08:45
Pour regarder quoi ?
:08:47
C'était très bien.
Très bien.
:08:48
Essayez avec celle-là,
vous allez y arriver.
:08:51
Parfait.
:08:53
- Skinny Pete.
- Oh, Charlie.
:08:55
Ça va mon vieux ?
:08:56
Et toi ?
:08:58
Alors, j'avais raison
pour les lingots ?