:25:12
Charlie, on a un invité-surprise.
:25:14
Des motos qui escortent le blindé.
:25:17
On s'en occupe.
:25:24
C'est qui ceux-là ?
:25:26
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Charlie, tu vas pas le croire.
:25:29
Il a pris 3 blindés.
:25:32
Il faut trouver le bon camion,
maintenant.
:25:34
Heu... boss, je peux pas
dévier le blindé...
:25:36
si je ne sais pas lequel c'est.
:25:38
Occupe-toi de celui que Steve
suivra avec l'hélico.
:25:39
Rappelle-toi que Charlie a dit...
:25:41
qu'il ne quittera
jamais l'or des yeux.
:25:43
À moins qu'il se foute de
notre gueule, ce qu'il fait.
:25:55
OK, allons-y !
:25:57
On y va !
:26:11
Et voilà, c'est parti.
:26:13
Ils viennent de démarrer.
:26:15
Napster, utilise les caméras
de circulation.
:26:19
Trouve la première caméra
sur le chemin.
:26:25
Vine et Yucca,
ils passent tous par là.
:26:28
Repère le plus lourd.
:26:40
Le premier fait...
:26:43
Les deux premiers font
le même poids, donc...
:26:49
Houston, on a notre blindé.
Numéro 128.