:35:27
- Je ne peux pas le faire, Charlie.
- Stella...
:35:29
Je ne peux pas... il me faut
un endoscope, quelque chose.
:35:31
Tu n'en as pas besoin.
:35:33
Vite, Charlie.
:35:34
Hé, tu peux le faire.
:36:29
Transfert.
:36:31
Allez.
:36:39
Tu veux pas voir ce
qu'il y a dedans ?
:36:42
Si, bien entendu.
:36:47
- Napster.
- Ouais ?
:36:48
13 en largeur, 4 en hauteur
et 5 en profondeur.
:36:53
Ça fait... heu, 208 lingots.
:36:55
Combien en dollars ?
:36:57
Oh, heu... 208 fois...