:17:31
Jongens, kom hier.
:17:35
Ik wil een toast uitbrengen...
:17:38
Op ons.
:17:44
En ik wil een toast
uitbrengen op Charlie...
:17:47
omdat we zojuist 35 miljoen dollar
aan goud hebben gestolen...
:17:51
zonder zelfs maar een geweer vast te houden,
omdat hij dit perfect gepland heeft.
:17:54
Niemand anders zou dat hebben gekund.
Niemand.
:17:57
Charlie!
- Charlie!
:17:59
Bedankt.
:18:01
Kom op, heren.
:18:03
Boodschappenlijst.
Wie doet wat?
:18:04
Bespaar ons de smerige details niet.
- Kom op, jongens.
:18:07
Leer een les van een oude man.
:18:09
Geef het niet uit.
Investeer.
:18:13
Waarin?
:18:14
In goud.
:18:18
Laten we eerst uitvinden
hoe we hier weg komen, oké?
:18:21
Wat ga jij kopen, Rob?
:18:23
Ik weet het niet. Er zijn veel dingen
die je met veel geld kunt kopen.
:18:26
Weet je, ik denk net aan
naakte meisjes in leren zetels.
:18:29
Natuurlijk.
Zie je?
:18:30
Ik denk dat ik de Aston Martin
Vanquish neem.
:18:33
Er is maar weinig dat een meisje niet wil doen
op de stoel van één van die dingen.
:18:36
Ik ga een NAD T770 kopen een digitale decoder met
een 70 watt versterker en Burr Brown DAC's.
:18:43
Het is een grote stereo.
:18:44
De speakers kunnen de kleding
van een vrouw wegblazen.
:18:47
Dat klinkt goed.
:18:49
35 miljoen dollar, en dat is alles
dat je kan verzinnen?
:18:52
Ik ga naar Andalusië, in zuid Spanje...
daar.
:18:55
Ik koop een groot huis...
:18:57
ik koop een bibliotheek bij elkaar
met alleen maar eerste edities.
:18:59
Een speciale kamer voor mijn schoenen.