:13:00
Alleen groene stoplichten op de route.
:13:01
De rest van de stad heeft rood licht.
:13:03
De politie zit vast in het verkeer,
net als alle anderen.
:13:04
De trein vertrekt om 10:00.
:13:05
De auto's moeten om
9:30 ingeladen zijn.
:13:08
De timing moet superstrak.
:13:10
Bereid je voor.
:13:11
We gaan het halen.
:13:44
Dat noem ik nou een vette bak.
:13:46
Sorry, Rob.
:13:48
Alles veilig, jongens.
:14:01
Dit is het dan, jongens.
:14:02
Het moment van de waarheid.
:14:05
Wat is dit verdomme?
:14:10
Steve's buurman geeft een feestje.
:14:16
Bent u hier voor het
feest van Baker, meneer?
:14:17
Nee.
:14:22
Vanavond blazen we niks op, jongens.
:14:24
Teveel getuigen.
:14:25
Stella.
:14:26
Ik weet het.
:14:31
Ik ben te laat voor mijn afspraakje.
:14:33
Ja, en je moet wel op je charmantst zijn.
:14:36
Hij zal je nog een keer
moeten uitvragen.
:14:37
Sorry.
:14:39
We moeten van de straat af.
:14:45
Ik kan echt niet geloven
dat je dat doet.
:14:47
Wat bedoel je daar nou mee?
:14:49
Nou, dat je niet echt...
:14:51
op een avonturier lijkt,
snap je?
:14:55
Laat je niet misleiden
door het uniform.
:14:58
Ik was niets aan het veronderstellen.