:17:05
Het is het niet waard.
:17:06
Lijn je poesje aan.
:17:13
Hallo, Steve.
:17:14
Charlie.
:17:17
Niet slecht, Charlie.
:17:19
Helemaal niet slecht.
:17:20
Je hebt geen idee,
hoe moeilijk het voor me is...
:17:22
om je niet met mijn blote handen...
:17:24
te vermoorden.
:17:26
Je weet wel beter, Charlie.
:17:28
Je moet je emoties
niet mee laten spelen.
:17:30
Zeg me, dat het niet om emoties ging...
toen je John neerschoot en ons voor dood achterliet.
:17:33
Dat ging niet om emotie.
:17:34
Dat ging om een hoop goud,
die ik wilde.
:17:37
Als je denkt dat je het verdiende,
dan heb je het mis.
:17:39
Preek niet, over wat goed
en slecht is...
:17:41
want het interesseert me geen reet.
:17:43
Begrepen?
:17:44
Jij had jouw kaarten
en ik de mijne...
:17:47
we hebben gespeeld en
ik won, oké?
:17:50
Als je opnieuw wilt spelen...
:17:52
dan vind ik dat prima.
:17:53
Maar welk spelletje
wil je eigenlijk spelen?
:17:58
Wat denk je nou eigenlijk?
:18:00
Je zal proberen mijn bewakers
uit te schakelen.
:18:03
Ik heb er vijf, waar je niets
vanaf weet.
:18:06
Lyle zal proberen
het systeem te hacken.
:18:08
Morgen verander ik het weer.
:18:09
Wat moest je laatste zet worden?
:18:12
Wilde je Bridge's dochter...
:18:14
mijn kluis laten kraken?
:18:16
Dat is erg poëtisch...
:18:20
maar dat zie ik niet gebeuren.
:18:21
Ze komt niet eens in de buurt.
:18:23
Je bent nog niets veranderd.
Je denkt nog steeds defensief.
:18:27
Daarom zal je altijd op
de tweede plaats blijven.
:18:29
Hoe kom je daarbij?
:18:31
Je hebt geen verbeelding.
:18:32
Je kon niet eens beslissen,
wat je met het geld wilde doen.
:18:35
Je moest zonodig kopen,
wat iedereen wilde hebben.
:18:37
Probeer je dit maar in te beelden.
:18:39
Het goud is al weg.
:18:40
Gelul, Steve.
:18:42
Echt waar. Het is over, Charlie.
:18:44
Ik probeer de laatste twee
staven te verkopen.
:18:46
Wil je mij voor twee staven beroven?
:18:49
Ga je gang.
:18:51
Maar je hebt een slechte start...
:18:53
want je heb net het beste verknald dat ik
voor je had,Je hebt het verrassingselement verknald.