:20:04
Weet je wat me al jaren
dwars heeft gezeten, Charlie?
:20:10
Wanneer hij belde, om te zeggen...
:20:13
dat hij met een klus bezig was...
:20:15
dan wist ik dat jij bij hem was.
:20:22
Jij hebt hem beter
leren kennen dan ik.
:20:27
Al was hij altijd op pad...
:20:28
betekent dat niet,
dat hij niet aan je dacht.
:20:30
Dat zou fijn zijn, als het waar is.
:20:33
Het is waar.
:20:34
Hij betreurde het,
dat hij geen...
:20:36
goede vader voor je
is geweest, Stella.
:20:41
Hoe weet je dat?
:20:42
Omdat hij me dat verteld heeft.
:20:51
Wat heb je met je hand gedaan?
:20:57
Ik heb Steve geslagen.
:20:58
Waarom kreeg jij de kans
om hem te slaan en ik niet?
:21:04
Die handen zijn
veel te waardevol.
:21:31
Er zal niks meer van over blijven
als je zo door gaat met wrijven.
:21:39
Zeg tegen Mr. Frazelli,
dat we hem om 8 uur kunnen ontmoeten.
:21:42
Charlie!
:21:46
Hij gaat vluchten!
:21:49
Wanneer?
:21:50
Iemand van zijn beveiliging...
:21:51
heeft voor 4 uur vannacht
een privé helikopter besteld.
:21:54
En er is een gepantserde auto
om 5 uur bij hem thuis besteld.
:21:56
Er vertrekt een vrachtvliegtuig
om 8 uur vanaf Los Angeles...