:03:12
Hallå där!
:03:14
Vi har inte presenterat
oss för varandra ännu.
:03:17
Wrench.
:03:19
Ost och skinka.
:03:21
Det var kyligt.
Jävligt kyligt.
:04:10
Ville du bara ha grönt ljus?
För nu har du det.
:04:14
Vad har du?
:04:15
Välkommen till LA:s
Automatiska Trafik Övervakning-
:04:17
-och Kontroll Operations Center.
:04:19
De använder videoupptagningar
från trafikkorsningar-
:04:22
-och speciellt
framtagna algoritmer-
:04:23
-för att kunna förutspå
olika trafiksituationer-
:04:24
-och därigenom kunna
styra trafikljusen.
:04:26
Vad jag gjorde,
var att räkna ut min egna-
:04:28
-superalgoritm att stoppa in där
och nu äger vi stället.
:04:33
-Vill du ta genomgången?
-Jag trodde aldrig du skulle fråga det.
:04:37
Rött ljus.
Grönt ljus.
:04:45
-Danielson.
- Ja?
:04:46
-Vad är det för fel på nät 34?
-Vi kollar upp det.
:04:51
Oj, var det jag som...?
Det är skitbra, eller hur?
:04:55
-Kan du ändra tillbaka nu?
-Ja.