:04:02
Çok iyimser hissediyorum.
Sen nasýlsýn?
:04:07
- Ýyiyim.
- Ýyi mi?
:04:09
- Ýyi ne anlama gelir, biliyor musun?
- Maalesef.
:04:12
- Korkmuþ...
- Endiþeli...
:04:14
- Sinirli...
- Ve duygusal.
:04:16
- Arkandaki sütunlarý görüyor musun?
- Ne olmuþ onlara?
:04:21
Kendilerini iyi hisseden hýrsýzlarýn
sonu oralara asýlmak oldu.
:04:25
Önden buyurun.
:04:33
- Ýþten sonra içersin.
- Yakma fýrsatým olur umarým.
:04:37
Çöpçülerden bir haber yok mu?
:04:39
Hayýr. Ortaya çýkmazlarsa,
emekliliðini boþuna ertelemiþ olacaksýn.
:04:45
Böylesi eðlenceli. Dizginler senin elinde.
Ben olaya konuk olarak katýlýyorum.
:04:51
Eðleniyor olmana sevindim, John.
:04:53
Polis teknesi yedi dakikada gelecektir,
sihirini yapman için dört dakikan var.
:04:58
- On demiþtin, benim de beþ vardý.
- Ne zaman dedim?
:05:05
Býrak benimle kafa bulmayý.
:05:07
- Benzetirim þimdi seni.
- Öyle mi? Göster marifetini.
:05:11
Ne?
:05:23
Hadi, gidelim.
Saat kaç?
:05:26
Da Vinci. Mimar, mühendis, ressam.
:05:29
- Çok etkileyici.
- Þuna bak.
:05:31
''Þiirin, sanatýn, romantizmin ve seksin
dilini öðrenin...''
:05:36
Benim senin gibi kitaba
ihtiyacým yok. Artýk gitsek?
:05:40
- Emredersiniz, efendim.
- Ýþe yara. Þu halatý çöz.
:05:45
- Bugün.
- Olur.
:05:47
Evet, Gilligan, zahmet olmazsa.