:25:10
- Ne kadar sürdü?
- 4 dakika, 43 saniye.
:25:13
- Senin üstüne yok.
- Sýrada ne var?
:25:15
Todd Millikan aradý. Test etmeni
istediði prototip bir kilit varmýþ.
:25:20
Kilit mandalýna fazladan
iki baðlantý eklemiþ.
:25:23
Birkaç saniye afallamýþ gibi yaparým.
:25:26
Bir de, Charlie Croker diye biri ofisinde.
Birbirinizi tanýyormuþsunuz.
:25:35
- Charlie Croker.
- Selam, Stella.
:25:41
Seni bir daha görmek istemediðimi
söylemedim mi?
:25:45
Babamýn, onu karýþtýrdýðýn son iþte
öldürüldüðünü bana söylediðin gün.
:25:55
Onu bulduk, Stella.
Los Angeles'da.
:25:59
Bizden çaldýðý külçelerin üzerinde,
Balili dansçý damgasý vardý.
:26:03
Adamým Sýska Pete, LA'de bir
satýcýnýn külçeleri aldýðýný söylüyor.
:26:08
- O olduðunu nereden biliyorsun?
- Sýska Pete bunu gönderdi.
:26:13
Steve soyadýný
Frizelli olarak deðiþtirmiþ.
:26:21
- Neden bana söylüyorsun?
- Büyük kasa þirketlerine bir göz attým.
:26:25
Steve ofisine
Worthington 1000 almýþ.
:26:28
Worthington 1000'in varsa,
koruyacak büyük bir þeyin var demektir.
:26:32
Benim ekipten kimse yapamaz.
Güvenebileceðim biri gerekli.
:26:36
Ben kasa teknisyeniyim.
Hýrsýz deðilim.
:26:39
Olayýn altýnla ilgisi yok, Stella.
John, benim de babam sayýlýrdý.
:26:47
Üzgünüm, iþleri yoluna koymadan
hayatýma devam edemem.
:26:57
Ben ediyorum.