1:11:02
- Þunu dinle o zaman. Altýn çoktan gitti.
- Saçmalýk.
1:11:07
Her þey bitti, Charlie.
Son iki külçe kaldý.
1:11:11
Ýki külçe için mi peþime düþeceksin?
Hiç durma.
1:11:15
Ama baþlangýcý kötü yaptýn, çünkü
þaþýrtma taktiðini mahvettin.
1:11:25
Þaþýrdýn mý?
1:11:28
Ben bitti deyince her þey biter.
1:11:34
Ýyi misiniz, efendim?
1:12:06
Nasýlsýn?
1:12:10
Ýyiyim.
1:12:13
Tüm bunlarý çok az tanýdýðým
bir adam için yapýyorum.
1:12:26
Beni yýllardýr rahatsýz eden neydi,
biliyor musun?
1:12:30
Ne zaman beni
bir iþ üzerindeyken arasa,
1:12:36
senin onun yanýbaþýnda
olduðunu bilirdim.
1:12:43
Onu benden daha fazla
tanýma fýrsatýn oldu.
1:12:47
Bu seni düþünmediði
anlamýna gelmez.
1:12:50
- Keþke bu doðru olsaydý.
- Öyle.
1:12:54
Daima, iyi bir baba
olamadýðý için piþmanlýk duydu.