:13:00
Vodka barato, solo.
:13:03
Enseguida.
:13:06
Lo tengo, Drew.
:13:10
Todo un caballero, te pagó
un vodka barato, solo.
:13:15
Dale la gracias y sírveme
lo que te pedí.
:13:22
Gracias.
:13:25
Soy Rick.
:13:28
Fantástico.
:13:31
- ¿Puedo invitarte otra copa?
- No gracias.
:13:34
¿Por qué no?
:13:37
- ¿Por qué no?
- Ajá.
:13:42
Porque preguntaste
por qué no.
:13:45
Porque bebés cerveza negra.
:13:49
Porque te cortas el pelo
y te haces las manos una vez al mes.
:13:53
Porque no eres mi tipo.
:14:00
¿Qué pasa?
:14:02
No sé.
:14:04
Ay, cariño, haz algo,
tengo miedo.
:14:07
Muy bien, iremos a la clínica,
vamos.
:14:10
Levántate, cuidado
con mi mano, cariño.
:14:12
Muy bien, vamos, mierda.
:14:16
Espera un segundo,
espera un segundo.
:14:19
Muy bien, vas a estar bien.
:14:22
Sal afuera, te mostraré mi camión.
Podemos dar una vuelta.
:14:26
- Muy bien.
- Vamos.
:14:33
Hola, dulce.
Lamento llegar tarde.
:14:35
- ¿Qué?
- ¿Esperaste mucho?
:14:38
Puta de mierda.
:14:41
¿Qué?
:14:44
Lo lamento.
:14:48
Ya entiendo.
:14:52
Mira.
:14:55
Tuve un mal día en el trabajo.
:14:58
Vine a emborracharme
y a coger