:00:00
23.976
:00:00
Não se preocupe, Carol Jean,
:00:03
Ficará bem.
:00:14
Aqui.
:00:28
Estou com CJ March, ela está
lá dentro à um bom bocado.
:00:32
Apenas queria saber
se está tudo bem.
:00:34
Certamente que sim, a intervenção
demorará cerca de meia hora.
:00:37
Intervenção?
:00:41
Não se preocupe, tudo
correrá bem.
:00:44
Relaxe, não demoraremos
muito.
:00:48
Muito bem, encoste-se.
:00:55
Relaxe.
:01:28
Não quero faze-lo.
Tire-me daqui.
:01:31
Muito bem, ninguém forçar-te-á
a fazer nada.
:01:34
Muito bem, baixe-se,
está tudo bem.
:01:52
Está pronto.
:01:56
Vamos, convidaste-me para
jantar, lembraste?
:01:59
O mínimo que podes fazer é comer.