:19:35
- Olá?
- Olá.
:19:37
- Rick.
- Não pensei encontrar-te em casa.
:19:39
la deixar-te uma mensagem.
:19:41
Agarrei algumas coisas
:19:45
e estava pronta a sair.
:19:48
Jantamos esta noite?
:19:51
Sim, muito bem.
:19:55
Em Bougainville? Às 8:00?
:19:58
Perfeito.
:20:01
Muito bem, vejo-te logo.
:20:05
Sim, claro.
:20:07
Adeus.
:20:11
Adeus.
:20:27
Olá, flor.
:20:29
Estive esperando-te toda
a noite.
:20:32
Eu...
:20:34
Ela pergunta-se como
explicar isto.
:20:36
- las a algum lado?
- la ter contigo.
:20:41
Matei o tipo.
:20:44
Por acaso não estás a
sair?
:20:46
Renunciando ao teu trabalho?
Deixando plantado o teu jovem noivo?
:20:50
Não o metas nisto.
Ele não tem nada a ver.
:20:53
Olha para ti.
:20:55
Uma cicatriz microscópica
no teu abdómen
:20:59
desviou toda tua energia.