:03:03
Morgen wordt een geweldige dag.
:03:05
Wat gaat er morgen gebeuren?
:03:08
-Niets.
-Niets.
:03:11
Dan heb je veel rust nodig...
:03:13
om morgen niets te doen.
:03:16
Naar bed.
:03:17
Wij mogen nooit laat opblijven.
:03:21
Zelfs wilde beesten
hebben slaap nodig.
:03:26
Help! Een woeste tijger!
:03:30
Welterusten, mijn klein
wild beestje.
:03:41
Welterusten, Mowgli.
:03:43
Slaap zacht.
:03:46
Goedenavond...
:03:49
meneer.
:03:51
Waarom zeg je altijd meneer
tegen hem.
:03:53
Hij heet papa.
:04:37
Kom, Mowgli!
:04:39
Wakker worden, het is
ochtend!
:04:40
Je zei dat we naar...
:04:42
Ranjan! Ranjan!
:04:43
Wil je het hele dorp
wakker maken?
:04:45
Wanneer brult de tijger?
:04:48
Ik weet het niet.
:04:50
Nadat hij zijn prooi
gevangen heeft.
:04:53
Zijn prooi.
:04:57
Laten we onze prooi pakken.