:16:00
What can General tell me
about this man, this samurai...
:16:02
-Katsumoto.
:16:09
He seems to have great knowledge
of Katsumoto, his rebellion.
:16:12
I'll count on his help
when facing this samurai.
:16:15
Who supply them with weapons?
:16:25
Katsumoto no longer dishonours
himself by using firearms.
:16:29
He uses no firearms?
:16:31
Those honor the old way,
Katsumoto is a hero.
:16:34
How well does he know this man?
:16:36
Well, the General and Katsumoto
fought together for the Emperor.
:16:39
He fought with the samurai?
:16:43
He is a samurai.
:16:52
You have to understand Katsumoto
pledged the sword to defend the Emperor.
:16:56
They say the samurai's sword is his soul.
:16:58
They are paradoxical people, samurai.
:17:00
I've tried to write a book about them for years...
:17:02
I seeked in vain to approach them close.
:17:04
The bastards still wear armor.
:17:06
Yes, when the Irishes' still
comporting themselves in rolling course.
:17:10
He's characterized them as the most
sophisticated warriors on earth.
:17:13
I need more detailed
information of their battle tactics.
:17:16
I have several more books
just waiting to be translated.
:17:19
Our captain will be speaking the
language of theirs.
:17:21
You should've heard him
babbling on the Blackfoot.
:17:23
Really? A fellow linguist?
Oh, Capital!
:17:28
Oh come on Sir,
a word or two is very fun.
:17:31
Just "hello" or "Goodbye''.
:17:34
No,No..Cut its tongue and boil in the oil.
:17:40
Early this morning we have a dull work.
so it is bed time, isn't it?
:17:43
I once had a dread fascination for scalp.
I never understood its technique.
:17:54
Imagine someone who hates you
with the uppermost intensity.
:17:59
Grabbing in hand full of your hair
while you are lying prostrate and helpless.