:48:05
Ujio lærer deg å kjempe
med japansk sverd.
:48:10
Ja.
:48:14
Kjempet du mot indianerne?
:48:22
Ja.
:48:23
Fortell meg om din innsats.
:48:25
-Hvorfor?
-Jeg vil lære.
:48:27
-Les en bok.
-Heller en god samtale.
:48:30
-Hvorfor?
-Fordi vi begge studerer krigen.
:48:44
Var du general
for deres armé?
:48:48
Nei.
:48:51
-Jeg var kaptein.
-Er det en lav grad?
:48:58
Middels.
:49:01
Og hvem var general?
:49:07
Har ikke du et opprør
å lede?
:49:09
Liker ikke folk i ditt land
å konversere?
:49:13
Han var oberstløytnant.
:49:16
-Han het Custer.
-Jeg kjenner det navnet.
:49:20
-Han drepte mange krigere.
-Ja. Mange krigere.
:49:23
Da var han en god general.
:49:26
Nei, ingen god general.
Han var arrogant og uforsiktig.
:49:29
Han ble drept fordi han førte
en bataljon mot 2000 indianere.
:49:34
2000 indianere?
:49:36
-Hvor mange hadde Custer?
-211.
:49:41
Jeg liker general Custer.
:49:43
Han var en morder som ble
forelsket i sin egen legende.
:49:47
-Og soldatene hans døde for den.
-Det er en veldig god død.
:49:52
-Kanskje du dør slik en dag.
-Hvis det blir min skjebne.
:49:57
-Hva ønsker du av meg?
-Hva ønsker du selv?