:29:02
Très noble.
:29:04
Mais c'est un cercle privé.
Vous n'êtes pas convié.
:29:07
En fait, Dorian a refusé.
:29:11
Il manque donc une carte à notre jeu.
:29:13
Au contraire, cette bagarre est
I'aiguillon dont j'avais besoin.
:29:17
Sans compter I'excitation
d'une amitié renouvelée.
:29:23
Donc, vous êtes de trop.
:29:30
- Winchester.
- Exact. Elle est modifiée.
:29:33
- A I'américaine.
- Comme ta facon de tirer.
Ç
:29:36
Peu importe.
:29:40
J'en ai apporté deux.
:29:45
Tu es engagé.
:29:49
Quelle est la prochaine escale?
:29:52
Paris.
:29:54
Un dernier membre à recruter.
:29:56
Capturer serait plus juste.
Ça va être une sacrée partie de chasse.
:30:00
On croirait
que vous parlez d'un animal.
:30:03
A propos, Mme Harker,
votre comportement tout à I'heure...
:30:08
C'est vrai.
Nous étions tous frissonnants...
:30:11
de curiosité.
:30:15
Eh bien...
:30:20
mon mari était Jonathan Harker.
:30:23
Avec le professeur Van Helsing,
nous avons affronté un être maléfique.
:30:27
Il avait un nom.
Dracula. Il était transylvanien.
:30:32
Un Européen?
:30:34
Un de ces radicaux
dont la presse est friande?
:30:38
Je ne sais pas, M. Skinner.
:30:43
Boire le sang humain tel un vampire
est-il un acte radical?
:30:57
- Notre moyen de transport arrive.
- Un bateau?