1:01:01
- Où sont les autres?
- Dorian est porté disparu.
1:01:05
M. Skinner a dû filer
en découvrant que nous savions.
1:01:12
- Et Sawyer?
- Il vivra d'autres combats.
1:01:22
Ne craignez rien. J'ai eu
mon content de gorges ce soir.
1:01:29
Mon capitaine...
1:01:38
C'était Gray.
1:01:41
Pas Skinner.
1:01:45
Gray nous a tous bernés.
1:02:00
- C'est quoi?
- Le signe de la trahison!
1:02:18
- Quelle est cette chose?
- Ma capsule d'exploration.
1:02:39
- Suivons-le.
- J'entends bien I'attraper!