1:03:21
Là, c'est nous.
1:03:23
Ça, c'est le Nautiloïïïde.
1:03:25
Nous les rattraperons bientôt.
1:03:28
Ca va?
Ç
1:03:31
Juste un peu secouée.
1:03:45
Rien à voir avec le bateau.
1:03:50
Mon capitaine,
le bruit provenait de ceci.
1:03:54
Un disque d'enregistrement?
1:04:04
Prêt, professeur?
1:04:08
Ça enregistre.
1:04:12
Gentlemen...
1:04:13
si vous entendez ceci, c'est que
tout s 'est déroulé comme prévu.
1:04:17
J'ai respecté les objectifs
qu'on m 'avait fixés.
1:04:20
Oui, c'est moi, Dorian.
1:04:22
Vous le savez désormais,
je ne suis pas un loyal sujet.
1:04:25
Ma loyauté envers monsieur M
repose sur le fait qu'il détient...
1:04:29
un objet très cher à mon coeur...
1:04:31
que je récupérerais
à n 'importe quel prix.
1:04:34
- Qu'y a-t-il?
- Mes oreilles... C'est rien.
1:04:36
Tout, jusqu'ici,
n 'a été que manipulation.
1:04:39
Sanderson Reed, les tueurs au Kenya,
votre recrutement, la mission...
1:04:44
la conférence secrète, un mythe.
1:04:46
Même la Ligue.
Elle n 'existe pas.
1:04:50
Un leurre. J'ai rusé
pour parvenir à mes fins.
1:04:53
Il s'écoute parler, non?
1:04:54
Voyez, je veux chacun de vous.
Même le vieux Quatermain fatigué...
1:04:58
car il capturera Hyde,
là où d'autres ont échoué.