1:06:01
Certains, peut-être Quatermain,
s 'il n 'est pas mort...
1:06:04
se demanderont pourquoi
je vous dis tout cela.
1:06:07
Quel fou révèle sa stratégie
avant la fin du jeu?
1:06:12
C'est terminé.
Pour vous.
1:06:14
Car ma voix n 'est pas
le seul son produit.
1:06:18
Pendant que je discours...
1:06:20
des sons secondaires,
inaudibles...
1:06:22
à I'oreille humaine,
mais perçus par les chiens...
1:06:26
et les animaux inférieurs,
sont reçus...
1:06:28
par des capteurs à quartz,
répartis à bord.
1:06:32
Des capteurs reliés à des bombes.
1:06:37
"Bombe" voyage.
1:07:23
Ote-toi de là!
1:07:25
II faut remonter!
1:07:27
L'eau nous gagne!
Les commandes ne répondent plus!
1:07:30
La salle des machines est pleine.
1:07:32
La cloison est ouverte!
Plus de pompes!
1:07:34
- Condamnez-la!
- Il y a des hommes!
1:07:37
Pour éviter le pire,
condamnons-la!
1:07:50
- Faisons-le, Henry.
- De quoi?
1:07:54
Tu sais qu'on peut le faire.
Ensemble.