1:16:03
Mais il y a pire.
1:16:06
Dans la cale sèche...
1:16:08
les plus grands savants de M
pervertissent le rêve de Nemo.
1:16:14
- Le Nautilus?
- Les Nautili. Maintenant, il y en a 8.
1:16:18
- Les savants?
- M retient leur famille en otage.
1:16:21
Les hommes triment,
sinon femmes et enfants meurent.
1:16:26
- Monstrueux.
- Mais ce n'est pas tout.
1:16:29
Ils sont forcés de bosser
jour et nuit pour nous reproduire.
1:16:33
Des espions invisibles,
une armée de Hyde...
1:16:36
des tueurs vampiriques.
1:16:37
M part ce jour en Europe
avec les échantillons...
1:16:40
pour les vendre
à la nation qui les convoite.
1:16:44
Je refuse d'infecter le monde.
1:16:46
Croyez-vous
que nous pensions autrement?
1:16:48
La bâtisse regorge
de conduits de cheminée.
1:16:50
Des bombes dans les fourneaux
feraient un joli boum.
1:16:54
Mais quelqu'un doit se dévouer.
1:16:56
Et comme je suis le moins visible...
1:16:59
Skinner, j'ignorais
que vous aviez un double visage.
1:17:03
Après avoir fait mine
de ne pas être un héros...
1:17:07
Taisez-vous ou je me ravise.
1:17:09
De toute façon, s'ils copient
ma pomme, je perds la franchise.
1:17:17
On ne peut pas tuer le gibier.
C'est regrettable.
1:17:21
Il faut prendre M vivant,
si I'on veut percer ses secrets.
1:17:25
Pas Gray.
1:17:27
Il a assez vécu.
1:17:29
- Je m'en charge.
- Non.
1:17:33
Nemo, avec Hyde,
libérez les prisonniers.
1:17:36
Sawyer et moi,
on se charge de M.
1:17:40
Que la partie commence...
1:17:44
Permettez?
1:17:48
Bonne nuit.
1:17:58
Le tableau est dans votre chambre.