The Life of David Gale
prev.
play.
mark.
next.

:03:00
..at Gales tidligere aktivisme mod dødstraf..
:03:03
..betød at han på forhånd var dømt
af det juridiske system i Texas.

:03:05
Aftalen var, at Bitsey skulle have interviewet,
hvis udsættelsen blev afslået.

:03:08
Han taler med hende to timer om dagen..
:03:10
..tirsdag, onsdag,
og torsdag.

:03:13
Nej, han kan ikke fredag.
Fordi fredag er den dag de henretter ham.

:03:19
- Advokaten sagde kun Bitsey.
- Gale har tabt.

:03:22
"Kun Bitsey" betyder kun Bitsey.
:03:25
Jeg laver ikke reglerne, Joe.
Vær nu sød, jeg er tyk sort kvinde.

:03:28
- Sig til ham, at jeg sagde..
- Vi skal have hende på et fly til Texas.

:03:32
Hvorfor bliver du sådan sammen med jurister?
Vent lidt. Vi er på vej over.

:03:37
Så hvad betyder det der
"Kun Bitsey, betyder kun Bitsey"?

:03:40
- De spurgte efter dig og ikke en stedfortræder.
- Hvem er "de" egentlig?

:03:43
Gales advokater. Helt præcist, Gales advokat..
en god gammel fyr fra Austin.

:03:48
- Hvorfor vil de have mig?
- Siger du, at du ikke vil have opgaven?

:03:50
Nej, jeg kan bare ikke forstå, hvorfor en fyr
på dødsgangen skulle spørge efter mig.

:03:55
Jeg tror de kunne lide din artikel om børneporno
og det med at blive sat i fængsel.

:03:58
Jeg ved det ikke. Måske har han
set dit billede og synes du er sød.

:04:01
- Så hvor meget adgang får jeg?
- Tre interviews. Der er ikke tid til flere.

:04:04
På fredag, er fyren historie.
:04:06
- Okay. Nøjagtig hvad er vores historie?
- Voldtægt, mord, dødsgang.

:04:10
Meget intelligent fyr.
Kan endda være, at han er uskyldig.

:04:13
Ja, sikkert.
:04:15
Nej, nej. Sig til ham at jeg
ringer tilbage. Tak.

:04:18
- Okay, hvad er problemet?
- Hej, Barbara.

:04:21
God morgen, Bitsey.
Okay. Her er hvad der bekymrer mig.

:04:23
Når man ser bort fra udgifterne,
selv om en halv million dollars i kontanter..

:04:27
..for tre dages interview ikke bare er ulovligt,
men også uanstændigt.

:04:30
Det er markeds prisen.
Fyren har aldrig udtalt sig.

:04:33
Bortset fra det, er jeg...vi.. stadig
bekymrede over arrangementet.

:04:36
- Hvorfor?
- Du har lige været syv dage i fængsel..

:04:40
..for foragt for retten.
:04:42
For at beskytte mine kilder.
Hvis du er så fandens bekymret over den historie..

:04:45
..hvorfor smækkede du den så på forsiden af
både den nationale og internationale udgave?

:04:48
Hør, det der gør mig.. os.. bekymrede er,
at en voldtægt-bindestreg-morder...

:04:53
..har bedt om at bruge hans
sidste tre dage på at give et interview..

:04:56
..hans første..til en journalist,
der nu er berømt for at beskytte seksuelle afvigere..


prev.
next.