:37:00
Jeg siger dig, at dit ego
er kommet i vejen for arbejdet.
:37:02
Jeg ville ikke gøre dette
til at begynde med.
:37:04
Du protesterede nøjagtig to sekunder,
ved tanken om at være med i en fjernsyns debat.
:37:08
- Hvad betyder det?
- Det betyder at DeathWatch lider fordi..
:37:10
..du er så ivrig efter at pege fingre af
autoriteterne, for at bevise at David Gale..
:37:13
..er så meget smartere end de der leder.
:37:15
Prøv at arbejde uden et publikum.
Prøv at presse penge ud af en bidrags liste.
:37:19
Har du slikket på en
eneste indsamlings kuvert?
:37:21
- Mr. Gale?
- Hej drenge, Guvenøren gik den vej.
:37:24
Ramirez... Austin politi.
Det er betjent Hasermann.
:37:26
Hvad? Er en diskussion
med Guvenøren nu ulovlig?
:37:28
Nej, sir. Men voldtægt er.
:37:37
- Berlin havde mit bidemærke.
- Gale! Tiden er gået.
:37:42
Skrammer. Hendes tøj var revet itu.
Min hud blev fundet under hendes negle.
:37:47
Det lignede ikke andet end voldtægt.
Så dropper hun anklagerne..
:37:50
..og forlader byen,
får det til at se ud som jeg er skyldig..
:37:52
..og at hun var for bange til
at gennemgå en retssag.
:37:54
Min kone måtte læse om det,
mens hun sad i lufthavnen..
:37:57
..og undrede sig over,
hvorfor jeg ikke kom og hentede hende.
:38:00
Det tog mig næsten to uger
at komme ud mod kaution.
:38:02
Og universitets eleven Berlin?
:38:04
Hvorfor tror du
at hun gjorde det?
:38:07
Pege fingre autoriteter, vise dem
der bestemmer, hvor smart hun var
:38:11
Universitets elevens hævn.
Jeg ved det ikke.
:38:14
- Ved du hvor jeg kan finde hende?
- Nej.
:38:16
Det første år jeg var her,
fik jeg et postkort fra San Francisco.
:38:19
Det var underskrevet,
"Fra eleven der ville gøre alting."
:38:23
Skrev hun noget andet?
:38:25
"Jeg er mere ked af det, end du aner."
:38:28
- Kom så, Gale.
- Tiden er ved at løbe fra mig.
:38:36
Kan du forestille dig, at hans kone
lader ham sidde i fængsel i to uger.
:38:39
Hvem kan bebrejde hende?
Vi får Berlins adresse fra universitetet.
:38:44
Du tror stadig ikke,
at han fortæller sandheden?
:38:46
- Om Berlins voldtægt?
- Om det hele.
:38:48
Hvem ved?
Der er ingen sandhed, kun perspektiver.
:38:52
Hvis du siger der ingen sandhed er,
påstår du at det er sandt, at der ingen sandhed er.
:38:55
- Det er en logisk modsigelse.
- Arbejder vi på vores filosofi fortjeneste mærke.
:38:59
Når det drejer sig om voldtægt,
er en anklage lige så god som en domsfældelse.